skip to Main Content
Our Family Lawyers Team

Blog

联邦提出新立法,更好保护加拿大人隐私并增强管控个人数据和信息

联邦提出新立法,更好保护加拿大人隐私并增强管控个人数据和信息

  英文原文源自:加拿大创新、科学和经济发展部 中文翻译源自:贾斯廷特鲁多JustinTrudeau微信公众号 消息发布时间:2020年11月17日-安大略渥太华   COVID-19疫情大流行改变了加拿大人的生活、工作、访问信息和彼此联系的方式,使数字技术比以往任何时候都更加重要。加拿大联邦政府致力于确保加拿大人在这个数字空间中进行互动之时,可以相信他们的个人信息是安全有保障的、他们的隐私是得到尊重的。 11月17日,联邦创新、科学及工业部长贝恩斯(Navdeep Bains)阁下引入了《数字宪章实施法2020》,此法案将对私营业界中保护个人信息的框架进行现代化。 这项立法采取了多项重要步骤,以确保加拿大人将受到现代化、回应现实之法律的保护,而创新型企业也将在科技不断发展演变的过程中因为规则明确而从中受益,其中的步骤包括: 当加拿大人的个人信息被商业公时,要提高控制和透明度; 赋予加拿大人自由权利,可以将其个人信息以安全方式从一个组织转移到另一个组织; 确保加拿大人有能力要求公司销毁其个人信息; 授予隐私专员(Privacy Commissioner)广泛的命令制定权,包括强迫某个组织遵守指令的权利,以及命令公司停止收集数据或使用个人信息的权利; 确保在G7隐私法中最严厉的罚款处罚-对最严重的罪行可以最高处罚其收入的5%或2500万元(以较高者为准)的罚款。 拟议的《数字宪章实施法2020》在公民、公司和政府之间构筑了互信和透明的基础,同时确保创新业者和工商业受益于规则清晰的现代化框架。 拟议的法案是全面改革加拿大隐私框架的第一步。加拿大联邦政府还提议将《隐私法》现代化,该法适用于联邦公共部门,由加拿大隐私专员负责监督。 引述 联邦创新、科学及工业部长贝恩斯(Navdeep Bains)阁下: “ COVID-19疫情大流行加速了数字化转型,改变了加拿大人的工作、访问信息、获取服务以及与联系亲人的方式。这种转型使人们越来越关注隐私问题,以及公司如何处理加拿大人的个人数据问题。在加拿大人越来越依赖科技的时代,我们需要建立一种体系,让民众知道自己的数据会被如何使用、在何处得到他们的控制。为了使加拿大成功,为了我们的公司能够在新的现实情况中不断创新,我们需要一套建立在清晰规则和严格执法之互信基础上的体制。此次立法,就是我们朝着实现这一目标迈出的重要一步。” 事实简要 《数字宪章实施法2020》将推进《数字宪章》及其十项原则。 加拿大隐私专员办公室(Office of the Privacy Commissioner of Canada)将继续监督全国各组织对隐私法律的遵守情况,并有权发布命令并就行政罚款提出建议。 将创建一个新的“个人信息和护审判庭”(Personal Information and Data Protection Tribunal),以实施这些行政罚款,并听取对有关裁决的上诉。 如果有任何疑问,欢迎跟我们预约咨询!我们会根据最新的法律政策和司法判例,结合您的诉求,为您提供法律意见,保护您的合法权益。

Read More
加拿大政府对前往加拿大旅行者颁布新的强制性要求

加拿大政府对前往加拿大旅行者颁布新的强制性要求

  英文原文源自:加拿大公共卫生署 中文翻译源自:贾斯廷特鲁多JustinTrudeau微信公众号 消息发布时间:2020年11月2日-安大略渥太华   作为加拿大减缓COVID-19疫情传播努力的一部分,所有旅行者在进入加拿大之时和之后都要求必须提供一些具体信息。包括要求提供隔离计划以及联系和旅行信息。加拿大联邦政府于2020年4月推出了ArriveCAN(抵达加拿大),创建一种安全且对用户友好的方式来帮助旅行者遵守这些边境措施。ArriveCAN可以作为一种手机应用程序、也可通过在线登陆来使用。 11月2日,加拿大政府宣布了对前往加拿大旅行者的新的强制性要求。 抵达加拿大之前: 自2020年11月21日起,最终目的地为加拿大的航空旅行者将被要求在登机之前通过ArriveCAN电子提交信息。这包括旅行和联系信息、隔离计划(除非依照《强制隔离令》中规定的条件下获得豁免)以及COVID-19症状自我评估。求境加拿大的旅行者须准备出示ArriveCAN收据;边境服务官员将核实他们已经以数字方式所提交的信息。在登机前没有以数字方式提交所需信息的旅客可能会受到执法行动的处罚,从口头警告到罚款1,000元不等。对于那些由于个人情况(例如残疾或基础设施不足)而无法以电子方式提交文件的人将作例外处理。 从2020年11月4日开始,航空承运商将会提醒航空旅客在登机飞往加拿大之前需要通过ArriveCAN以数字方式提交与COVID相关的信息。 从即刻开始,强烈建议通过陆路或海路方式进入加拿大的旅客继续使用ArriveCAN,他们可以下载手机应用程序或在线登录,在到达之前提供必要的信息,以避免因必须接受公共卫生问询而延误行程,并避免在边境与他人过多接触。旅行者在寻求入境加拿大时,可向边境服务官员出示ArriveCAN收据。   抵达加拿大之后: 自2020年11月21日起,通过空中、陆路或海路方式进入加拿大的旅行者,除非依照《强制隔离令》规定的条件获得豁免,还要求他们在免疫隔离或自我隔离期间通过ArriveCAN或致电免费电话1-833-641- 0343申报。入境加拿大后的48小时内,旅行者必须确认他们已到达检疫或自我隔离地点,而被检疫隔离的人士必须在检疫隔离期内完成每日的COVID-19症状自我评估。 在进入加拿大前未使用ArriveCAN提交信息的旅行者将被要求在整个检疫隔离或自我隔离期间每天拨打免费电话1-833-641-0343,提供他们入境之后的信息。他们不可转换到使用ArriveCAN状态。 入境后未提交必须提交信息的旅行者,将被执法部门为度优先的跟进事项。 这是遏止COVID-19疫情传播的重要一步,因为旅行者的信息可以快速而安全地分享给当地省和地区,以便与旅行者联系进行公共卫生跟进,并可分享给执法部门以核实是否符合《强制隔离令》。 在所有入境旅行途径中以数字形式提交信息,还将帮助旅行者减少在边境口岸的处理时间,并限制旅行者与边境服务官员和加拿大公共卫生局官员之间的身体接触。这样可以保护旅行者和官员的健康和安全。 ArriveCAN应用程序可以在安卓平台的Google Play或iOS平台的App Store中下载。旅行者还可以通过在线登录来提交其信息。 事实简要  最终目的地不是加拿大的过境乘客无需通过ArriveCAN提交信息  如果旅行者在通过ArriveCAN提交信息时可能遇到困难,可以从Canada.ca/ArriveCAN获得更多信息或发送电子邮件至phac.arrivecan.aspc@canada.ca。 如因个人情况(例如残疾或基础设施不足)而无法以电子方式提交文件的人,将可作例外处理。  一些主要的国际机场将为ArriveCAN用户提供更快处理的专设通道,包括:温哥华国际机场、卡尔加里国际机 场、多伦多皮尔逊国际机场和蒙特利尔皮埃尔•埃利奥特•特鲁多国际机场。 ArriveCAN不使用任何技术或数据(例如GPS)来监视或跟踪旅行者的行动。您的隐私受到保护。 加拿大政府在边境上采取多种措施,以减少COVID-19疫情在加拿大的扩散。现行的各种旅行限制仍然存在。加拿大政府继续建议加拿大人避免任何非必要的加拿大境外旅行。加拿大的官方全球旅行建议、游轮建议和COVID-19疫情大流行旅行卫生通告仍在生效。 如果有任何疑问,欢迎跟我们预约咨询!我们会根据最新的移民政策和司法判例,结合您和您家人的情况,设计移民方案。

Read More
Alone In The Office 

Alone in the office 

Daniel Romano, BCL, LL.B., MA,  (This essay was originally published in the October 2020 issue of the Senior Times, Page 8.) The rays of the early morning sun come in at an horizontal angle through the floor-to-ceiling windows, bathing the…

Read More
Welcome Attorney David-Alexandre Bosset

Welcome Attorney David-Alexandre Bosset

The team at Kalman Samuels, Attorneys, is very pleased to announce the welcome of Attorney Me David-Alexandre Bosset among us.  Attorney Bosset is an incredibly hard-working and dedicated individual who comes to us already enriched with a degree in psychology…

Read More
加拿大未来三年移民配额增多,加拿大将吸引更多来自中国和美国及世界各地的优质移民

加拿大未来三年移民配额增多,加拿大将吸引更多来自中国和美国及世界各地的优质移民

作者:区靖 Daniel Romano 加拿大每年的移民数量都保持在30万以上。而近期,加拿大联邦移民部长宣布:加拿大政府计划在未来三年内引进120多万新移民,分别在2021年接受40.1万名、在2022年接受41.1万名和在2023年接受42.1万名。 加拿大是高福利社会。加拿大居民享有免费医疗保健、社会福利金、儿童牛奶金、失业金、退休金等政府福利。这里环境优美,民风淳朴。如果您的父母和祖父母能以加拿大人身份在这里养老,他们将成为免费医疗保健等政府福利政策的受益者,您无需再为国内高昂的医疗费,住院费发愁。 加拿大多语言高质量的教育为孩子提供更开放宽松的学习环境。在这里成长的孩子将掌握中文,英文及法文等多种国际通用语言。这里的更能让孩子学习西方文化的同时,习得中国传统文化的精髓。 加拿大多元文化为新移民提供更平等更开放更舒心的生活环境。加拿大是移民建的国家。加拿大的人口本身就有23%是移民。蒙特利尔, 多伦多和温哥华都是加拿大著名的国际化都市。每年,蒙特利尔都有爵士音乐节,F1方程式大奖赛,亚洲文化节,非洲文化节等。蒙特利尔的植物园更设置了中国园林景观供各国游客观赏。 持有加拿大护照让您的环球旅行不再只是一个梦。加拿大护照对世界上100多个国家免签,其中包括:美,英,法,德,日本,澳洲,北欧等发达国家。 作为加拿大一家国际家庭法律师事务所,自1957年以来,Kalman Samuels律师事务所一直为客户提供各种移民服务以及不同层级的移民后辅助服务。我们所与世界各地的附属办事处合作,并与当地的其他高度专业化的移民律师保持密切联系,这使得我们可以就特定移民事项提供咨询和协助。当您抵达加拿大,我们所还可以为您提供更多的法律咨询,并能为您提供专业人士来协助您寻找住房、购买物业、开展业务、管理家庭与财产相关事务。以下是我们团队提供的移民服务简介。 家庭赞助移民 加拿大政府在其家庭重聚项目中提供了一个非常受欢迎的家庭赞助移民程序。该项目要求一名持有加拿大永居或公民身份的加拿大人作为担保人为其外国家人的移民申请提供担保。如果担保人居住在魁北克,担保人必须同时符合加拿大联邦和魁北克省的移民标准。根据申请的复杂程度,我们律所准备申请文件的费用在$3,500 到$5,000加元之间。如需追加随同申请的家庭成员,申请费用将相应提高。 加拿大联邦快速通道(Express Entry)移民项目 加拿大联邦快速通道移民项目,为已居住在加拿大并在自的专长领域务工或创业的申请者或有丰富境外工作经验和高学历的申请者设计的快速移民通道。根据申请的复杂程度,准备申请的费用在$2,500到$7,000加元之间。我们曾代理许多身在美国并持有H-1B签证的高端科技人才的加拿大移民申请。 魁北克省经验类项目(PEQ) 本项目与加拿大联邦经验类移民项目类似,专门为在魁北克省工作或学习过并希望获得加拿大永久居留权的移民申请者所设计。如果满足各项申请条件,该移民项目的申请人能够比魁北克省的常规技术移民甄选项目更快获得CSQ。根据申请的难易程度,准备申请的费用在$2,000到$3,000加元之间。 学习许可 如需申请六个月以上的学习许可,则申请人必须获得加拿大政府认可的指定教育机构(DLI)的录取。加拿大政府将收取相关申请费用。基于申请人的不同情况,学习许可的申请过程各不相同,比如申请人是否已经在加拿大?是否是首次申请?是否是美国的公民或永久居民?是否是来自格陵兰岛的丹麦公民?是否是来自Saint-Pierre-et-Miquelon的法国公民?对于那些希望在魁北克省接受教育的国际学生而言,在加拿大申请联邦政府颁发的学习许可之前,还必须首先获得魁北克省颁发的接收函(CAQ)。 根据申请CAQ和学习许可的复杂程度,有关申请的费用在 $2,000 到$2,500加元之间。 留学转移民 在加拿大就读的国际留学生也可以获得加拿大永久居民身份。我们的留学转移民项目将帮助您完成整个程序,甚至帮助您找到符合移民申请条件的大学和学习项目。根据申请的复杂程度,申请留学转移民项目的费用在$3,000到$4,000加元之间。 开放式工作许可 开放式工作许可专门为外籍短期务工人员的配偶准备的。申请这类“开放式”工作许可的配偶无需提供指定的雇主作担保人。这类工作许可本质上是配偶担保移民项目的一个分支,并由工作许可的主申请人为其配偶作出担保。 这类开放式工作许可的法律效力和期限不得超过主申请人工作许可的法律效力和期限。如果父母持有有效的工作许可,则他们的未成年子女或赡养子女可以随同父母在加拿大上学。我们的律师还可以协助客户让这一进程更加便捷。根据申请的复杂程度,申请开放式工签的费用在 $2,000至$2,500加元之间,若涉及加快子女入学申请续则需要收取额外费用。 工作签证 — 特定雇主类别 这类临时工作签证也被称为“封闭式工作签证”,即仅允许外国雇员在指定的时间段内为特定的雇主工作。这种类型的工作签证要求提供加拿大雇主的雇佣信,且同时必须得到劳动力市场影响评估报告(LMIA)的正面回应,即该评估报告必须确定没有加拿大公民或永久居民可以从事有关工作。 需要注意的是,虽然个别职业无需提交LMIA报告,但魁北克省要求申请人必须获得魁北克省颁发的接受证书(CAQ)。根据申请的复杂程度,准备申请文件的费用在$2,500到$5,000加元之间。 投资者移民 魁北克省提供了一个非常受欢迎的投资移民项目。鉴于投资者移民申请的特性,该项目可能是最具挑战性的移民项目。该项目的申请最低标准每年都会更改,其中包括申请人的最低净资产、最低管理经验、在魁北克定居的意愿、投资协议,以及对政府投资项目的最低定期投资等。 从2020年开始,申请者还必须取得一份证明其已掌握《魁北克省人权和自由宪章》所表达的民主价值观和魁北克省特有价值观的证书。需要注意的是,该项目的申请程序非常复杂,对细节要求非常高也对申请程序启动之后的其他配套的投资业务、社会服务和家庭服务有所要求。根据申请的复杂程度,准备申请文件的费用在$10,000到$20,000加元之间。如需追加随同申请的家庭成员,申请费用将相应提高。 难民申请 对于需要进行难民申请的客户,我们会推荐给魁北克省内对难民问题有着丰富经验的律师来处理相关事项。如有需要,我们所也会密切合作处理。我们的律师甚至曾经前往美国边境,协助难民律师会见有关难民申请人。…

Read More
通过移民支持经济复苏,加拿大联邦政府公布新计划

通过移民支持经济复苏,加拿大联邦政府公布新计划

(Immigration, Refugees and Citizenship Canada website 图片由The Star提供) 由于受到covid-19疫情重创,加拿大的劳动力供应和整体经济形势堪忧。加拿大最为急缺的劳动力在很大程度上需要新移民来补充,当务之急也是增加人口。加拿大联邦移民部长于2020年10月30日宣布:加拿大政府计划在未来三年内引进120多万新移民,分别在2021年接受40.1万名、在2022年接受41.1万名和在2023年接受42.1万名。 新闻通稿 通过移民支经济苏,加拿大联邦政府公布新计划 源自:加拿大移民、难民及公民部 2020年10月30日-渥太华 —  联邦移民、难民和公民部长马守诺(Marco Mendicino,原译门迪奇诺)阁下今天提出了2021-2023年移民规模计划,规划了一条负责任地增加移民目标之路径,以帮助加拿大经济从COVID- 19疫情中复苏,推动未来的经济增长并为加拿大中产阶层创造就业机会。 当前的这场疫情大流行凸显了移民对我们社区及经济各行业的贡献。我们的医疗护理体系依赖移民来确保加拿大人的安全和健康。其他产业,例如信息技术公司以及我们的农民和生产者,也依靠新来者的才华来保持供应链、扩展生意并反过来为加拿大人创造更多的就业机会。 尽管加拿大移民、难民和公民部(IRCC)继续在整个疫情大流行中接受和处理申请,但由于全球旅行限制和容量限制,导致过去几个月的吸纳人数短缺。为了弥补这一缺口并确保加拿大拥有所需的工作人士来填补关键的劳动力市场空白,并在世界舞台上保持竞争力,2021年至2023年的规模计划旨在继续以加拿大人口的1%的比例迎接移民,其中包括2021年吸纳401,000名永久居民,2022年吸纳411,000名和2023年吸纳421,000名。先前的规模计划曾经设定2021年的目标为351,000名和2022吸纳361,000名。 加拿大人的健康、安全与保障仍然我们的重点。加拿大已经加强了边境的卫生检查以及监控和执法,并将在我们欢迎新移民加入的同时,继续严格遵守公共卫生官员的建议。 这项跨越多年的规模计划认识到家庭团聚的重要性,以及加拿大通过安置难民来保护那些最受威胁之人士的全球承诺。 该计划的重点包括 在计划的三年中增加吸纳移民人数,以弥补2020年的缺口 专注于经济增长,约60%的吸纳移民将来自经济类移民 继续专注于具有创新性的和以社区为主导的方式,以解决全国各地的劳动力和人口多元化需求 再次承诺在加拿大移民体系中进行增大容量和数字化转型,以支持处理申请流程的运作并减轻COVID-19疫情对申请处理的影响 在“快速通道(EE)”项目中为讲法语的申请者提供额外计分,以促进魁北克省以外的法语社区的发展 致力于在未来两年内通过“经济流动途径项目”(Economic Mobility Pathways Project)接纳最多500名难民,这是一种创新的方法,帮助符合资格的难民通过现有的经济移民途径申请永久居留 为在抗击疫情一线工作的符合资格避难申请者提供一条通向永久居留的路径,只要他们在2020年3月13日至8月14日期间在疫情一线工作,为医疗护理机构的患者提供直接护理 2021年至2023年的移民规模计划将有助于巩固加拿大在全球人才流动中成为首要目的地之地位,为国民经济增长奠定坚实的基础,同时帮助家人与亲人团聚,并履行加拿大的人道主义承诺。 引述 移民、难民和公民部长马守诺(Marco Mendicino)阁下: “移民不仅对帮助我们度过疫情大流行至关重要,而且也是我们的短期经济复苏和长期经济增长的必要因素。加拿大人已经看到了新移民如何在我们的医院和老人院中扮演着超越自身的角色,并帮助我们确保家中不断粮。在我们寻求复苏的过程中,新移民创造就业,不仅通过为我们的工商业提供兴旺所需的技能,而且他们还自己创业。我们的计划将有助于解决一些最严重的劳动力短缺问题,并增加我们的人口,保持加拿大在世界舞台上的竞争力。” 事实简要 在所有雇佣带薪员工的企业主中,移民占了33%,在我们的医疗行业中,25%的员工是移民。 《移民和难民保护法》要求政府每年在议会上提出移民规模计划。…

Read More
Back To Top