Véronique Malka ha colaborado extensamente con el bufete de abogados Kalman Samuels, Attorneys, en asuntos de inmigración y en solicitudes a la Convención de La Haya por sustracción de menores. Su oficina está ubicada en Nueva Jersey, desde donde trabaja como consultora legal extranjera (FLC) ocupándose de clientes de Nueva York, Nueva Jersey y áreas circundantes.

Véronique es la fundadora y socia gerente de Canadian Law Group, una importante firma de movilidad canadiense, con sede en el área de la ciudad de Nueva York. Ella nació y creció en Montreal y se graduó de la facultad de derecho de la Universidad McGill (donde fue admitida, de manera excepcional, a la temprana edad de 17 años). Durante sus estudios de derecho, trabajó para el Congreso Judío Canadiense abogando por la extradición, desde Canadá, de ex criminales de guerra nazis. Fue llamada a la Asociacion de Abogados de Ontario y trabajó para un bufete de abogados de Bay Street y para el gobierno de Ontario, en Toronto, durante una década.

En el 2005, se mudó a los EE. UU. y rápidamente vio la necesidad de ayuda legal canadiense local. Fue entonces cuando se formó The Canadian Law Group. Con cerca de 30 años de experiencia legal en su haber, hoy en día Veronique lidera un equipo en crecimiento, de especialistas transfronterizos canadienses en CLG y divide su tiempo entre los EE. UU. y Canadá. Su trabajo se centra en las necesidades de movilidad transfronteriza de las empresas y en la búsqueda de estrategias creativas para las personas que desean mudarse a Canadá. Es consultada, de manera regular, sobre temas de sustracción internacional de menores, en virtud de la Convención de La Haya, dado que ella es una conocida experta en ese campo. Veronique ha compartido sus puntos de vista sobre la movilidad en la televisión y la radio en Canadá y en EE. UU., y participa, con frecuencia, en paneles legales en todo el mundo.