蒙特利尔市儿童抚养费和配偶赡养费

所有孩子无论出生时情况如何，都有权得到父母的抚养费。魁北克省法律如此规定，法院也严格执行有关规定。魁北克高等法院的法官们恰当分析完所有相关事实后，会尽力确保每个孩子得到公平的抚养费。核心问题是确定哪些为重要事实，其余便是简单的法律问题。

在魁北克省，许多配偶在适当的情况下也拥有获得配偶赡养的权利，有时这也被称为 “alimony” (“赡养费”)。值得注意的是，给予赡养费的相对目的是为了鼓励人们在婚姻破裂之后尽快获得经济独立。因此，我们认为魁北克省的配偶赡养费案件能够争取到最好的结果更多取决于律师的谈判艺术。

普通法配偶

在魁北克省，普通法婚姻是不被承认的，这与加拿大其他省份以及美国大部分州的法律规定都不同。在魁北克省，通常你必须合法缔结婚姻 (或处于“民事结合”的状态)，才能在分居时获得配偶赡养费。然而，这一规则也有例外情况，且有关法律也处于不断修订之中。这是个非常关键的领域，在决定承担任何责任之前，请先咨询擅长这一领域的律师!

分居后的赡养费

魁北克的省级法律和加拿大的联邦法律都涉及这个问题。

在魁北克省，有关儿童监护和抚养的附属措施受《魁北克省民法典》中关于法定分居的规定(《魁北克民法典》第507条及其后条文)所管辖。在加拿大联邦层面，相关事宜则规定在《离婚法》中。两者的一般原则非常相似。但必须注意的是，联邦《离婚法》和《魁北克省民法典》在某些方面存在重大差异，重要的例子比如儿童抚养费诉求的追溯力和仅在离婚诉讼案件中适用的“监护人”概念。

境外抚养或赡养费判决在魁北克省的执行

作为国际家庭法领域的佼佼者，我们所经常协助客户执行境外（特别是来自美国的）抚养或赡养费判决。

为了能在魁北克省获得执行，来自美国的抚养或赡养费判决必须经由魁省高等法院进行举证。 美国的抚养或赡养费判决因债务人在所的州不同，可以通过两种不同的程序来执行，其一是依据《维护法令相互执行法案》(R.S.Q. c.E-19)的程序来执行；其二是依据《魁北克省民法典》(S.Q. 1991 c.64)的一般程序来承认和执行。我们的律师经常被邀请为学生、社区团体、法律信息诊所和律师协会做相关法律法规的解释和演讲。

我们为您简要总结如下：

当魁北克省和美国各州已签订互惠协议时

程序上将会依据《维护法令相互执行法案》来运作。

这是让美国的抚养或赡养费判决在魁北克省获得执行的最便利的方式。为了能援引该法案，作出该抚养或赡养费判决的州必须罗列在《有关 <维护法令相互执行法案》的适用准则> (c. E-19, r.1)中，即:

与魁北克省有互惠协议的州有

纽约州——自1996年9月1日起

加利福尼亚州——自1994年3月9日起

佛罗里达州——自1994年3月9日起

马萨诸塞州——自1994年3月9日起

新泽西州——自1994年3月9日起

宾夕法尼亚州——自1994年3月9日起

缅因州 ——自1999年6月23日起

佛蒙特州——自2005年6月8日起

新汉普郡—— 自2006年7月12日起

俄勒冈州——自2006年7月12日起

对于来自这十个美国州的抚养或赡养费判决来说，没有必要为了获得执行而在魁省启动诉讼程序。事实上，唯一需要的手续是向被告居所地/住所地的、或位于魁北克市辖区的（如被告的居所地和住所地均未知时）魁省高级法院呈交一份原美国抚养或赡养费判决的认证的真实复印件。有关申请执行和登记外国抚养或赡养费判决的相关细节都详细规定在《法案》中。此外，由魁省高等法院特别书记员签署的外国抚养和赡养费判决将与魁省法院作出的相关执行判决具备同等法律效力。

值得注意的是，债务人可以以判决的执行会违反魁北克省公共秩序相关法律法规为理由反对执行。但该理由必须与魁北克省现行法律法规（尤其与婚姻或民事结合相关法律法规）的一致性有关。

最后，如果判决附有以美元为货币单位的抚养或赡养费支付令，魁省高等法院特别书记官将按照判决生效日的汇率将该支付令的金额兑换为加元。

当魁北克省和美国各州没有签订互惠协议时

未纳入《维护法令相互执行法案》的州将适用以下一般程序。

未纳入《法案》的美国州，其抚养和赡养费判决必须向魁省高等法院提出执行申请。随后，我们会获得一份判决确认该州判决的执行效力该诉讼程序有多个称呼，如“合法转移”，“举证”或“法院认定协议法律效力”。魁北克省法院较易承认美国的判决，除了以下情况:

1. 根据《魁北克省民法典》关于外国机构管辖权的规定，作出判决的州法院对案件没有管辖权;
2. 该判决涉及普通救济、不是最终判决、或在作出判决的州尚未可执行。值得注意的是，《魁北克省民法典》规定，在魁北克省以外地区作出的定期支付抚养或赡养费的判决，就到期付款和即将到期付款部分可予以承认并宣布强制执行。基于这一规定，不能以法院可能会改判为理由抗辩该抚养或赡养费判决是否为最终判决；
3. 该判决的决议过程违反了基本程序原则；
4. 魁北克省已就相同当事人之间基于相同的事实和目的而产生的争议作出判决，或有关争议正在等待魁北克省政府当局的审批，或有关争议已由第三国作出判决，且这一判决符合魁北克省予以承认的必要条件；
5. 该判决的结果显然不符合国际关系中的公序良俗原则;
6. 该判决强制执行基于外国税法规定而产生的义务

基于一般的举证制度，原告有责任证明外国判决满足在魁北克省获得承认的必要条件，然而在《维护法令相互执行法案》中列明的州，魁省法律假定其判决满足有关条件。

同时需要注意的是，以美元为计价单位作出的美国抚养或赡养费判决将按照判决产生执行效力之日的汇率转换为加元。该兑换程序与《法案》的规定略有不同，后者规定以判决生效之日的汇率为兑换基准。

国际判决在魁北克省的执行

在1995年，《促进抚养或赡养费支付法案》(R.S.Q., c. P-2.2) 生效。根据该《法案》，魁北克省政府负责执行抚养或赡养费判决，包括在魁北克省获得承认的美国判决。从那时起一直到2003年9月，魁北克省高级法院依据该《法案》的规定认定省政府拥有执行抚养或赡养费判决的唯一管辖权。2003年9月以后，魁北克省上诉法院推翻了高等法院的认定，目前私人律师在与政府当局协作的情况下也可处理抚养或赡养费判决。

希望在魁北克省执行抚养或赡养费判决的债权人有两种选择：其一是由魁北克省政府部门免费执行有关判决；第二种其二是聘请私人律师来执行。第二种选择当然更适合于复杂的案件或债务人试图挥霍或隐藏其财产的情况，因为这时候判决执行的速度和精确度尤为重要。

法国法院判决在魁北克省的执行

法国和魁北克省签订了特殊的互相执行判决的协议。因此，除了与魁北克省有类似协议的上述美国十州以外，法国的抚养或赡养费判决要比其他国家和州的判决都更容易在魁省得到执行。

扣押支付

魁北克省适用的各种强制扣押手段与美国类似。主要扣押的财产是动产和不动产，以及通过扣押令实施的各种扣押。我们希望引起您注意的是，基于魁省法院的一般性权力，即使是未被《魁北克省民事程序法典》指明的强制执行手段也可能在实践中为法院所指定适用。以下例子解释说明了债权人可要求扣押佩戴着贵重珠宝的违约付款人的财产的情况：

一位著名职业棒球大联盟教练的前妻曾因其前夫拖欠配偶赡养费而委托我们所。该客户告诉我们，她的前夫戴着一枚价值约30,000.00加元的世界冠军戒指。获知之一消息后，我们所向魁省高级法院法官申请了许可，对该棒球教练包括冠军戒指在内的个人物品进行扣押，将之移交给监管人保管，以等待法院拍卖。该扣押手段非常有效，拖欠我们客户的配偶赡养费很快得到了支付。这是我们所代理的众多追讨赡养费的案例之一，从那以后，我们所还帮助了许多寻求法律援助的人。

有关抚养或赡养费的和解协议

并不是每个案件都需要经历一个艰难、甚至可能是昂贵的诉讼过程。

我们所在帮助促成抚养和赡养费和解协议方面经验丰富。我们认为达成协议会比将争议带到法院进行审判更保险。我们所深谙特利尔市家庭法案件方面的谈判艺术，在起草常见的涉及儿童抚养费和配偶赡养费等家庭法争议的和解协议方面也有丰富的经验。对于涉及巨额资产和高标的遗产的复杂案件，如有需要，我们也会向精算师及法务会计师等专家合作，以提供准确及具充分理据的报价。鉴于离婚或分居案件不可避免地涉及到情感因素以及确定另一方确切收入、资产和负债的难处，我们认为拥有一支高素质且可负担的团队来代理你处理这些复杂的案件非常重要。